1 00:01:39,300 --> 00:01:41,267 Λάτκα! 2 00:01:41,300 --> 00:01:43,133 Λούι, γεια. 3 00:01:44,434 --> 00:01:46,667 Μόνο ο άντρας που ψάχνω. 4 00:01:46,701 --> 00:01:48,634 Έχετε τη σωστή ώρα; 5 00:01:48,667 --> 00:01:50,100 Το ρολόι μου σταμάτησε. 6 00:01:50,133 --> 00:01:52,434 Η σωστή ώρα είναι έχεις αργήσει οκτώ λεπτά. 7 00:01:52,467 --> 00:01:53,501 Ω σας ευχαριστώ. 8 00:01:53,534 --> 00:01:54,834 Κράτα το, εδώ, κράτα το. 9 00:01:54,868 --> 00:01:55,968 Αυτό είναι σοβαρό. 10 00:01:56,000 --> 00:01:57,868 Ελπίζω να τα καταφέρατε καλά συγγνώμη γιατί άργησες. 11 00:01:57,901 --> 00:02:00,734 Λοιπόν, νομίζεις που βοηθάει κάποιον 12 00:02:00,767 --> 00:02:03,734 που παραλίγο να σκοτωθεί μέσα ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα 13 00:02:03,767 --> 00:02:05,434 είναι μια καλή δικαιολογία; 14 00:02:05,467 --> 00:02:06,200 Οχι. 15 00:02:06,234 --> 00:02:09,300 Τότε θα μισήσεις το δικό μου. 16 00:02:09,334 --> 00:02:10,300 Κράτα το, κράτα το. 17 00:02:10,334 --> 00:02:11,801 Θα σε αφήσω ο γάντζος αυτή τη φορά 18 00:02:11,834 --> 00:02:13,367 γιατί συνήθως δεν αργείς, 19 00:02:13,400 --> 00:02:14,434 αλλά πιάστε δουλειά! 20 00:02:14,467 --> 00:02:15,434 Εντάξει. 21 00:02:15,467 --> 00:02:17,934 Γεια, Λάτκα, είναι όλα καλά; 22 00:02:17,968 --> 00:02:19,868 Α, ναι, όλα είναι καλά. 23 00:02:19,901 --> 00:02:23,067 Ο λόγος που άργησα είναι επειδή χόρευα 24 00:02:23,100 --> 00:02:25,267 γύρω από το διαμέρισμά μου με χαρά. 25 00:02:25,300 --> 00:02:27,434 Ω! ναι? Ε τι εγινε? 26 00:02:27,467 --> 00:02:29,667 Η αγαπημένη μου γιαγιά πέθανε. 27 00:02:29,701 --> 00:02:31,267 Αυτά είναι καλά νέα? 28 00:02:31,300 --> 00:02:33,300 Όχι, είναι τρομερά νέα. 29 00:02:33,334 --> 00:02:36,334 Αγγλος αστυφύλακας, τι ανθρωπος εισαι 30 00:02:36,367 --> 00:02:37,567 Οχι. 31 00:02:37,601 --> 00:02:39,567 Ο λόγος που είναι καλά νέα 32 00:02:39,601 --> 00:02:42,701 είναι επειδή με άφησε κάτι πολύ πολύτιμο 33 00:02:42,734 --> 00:02:43,701 στη διαθήκη της. 34 00:02:43,734 --> 00:02:45,267 Ωχ. 35 00:02:45,300 --> 00:02:46,601 Τι? Τι? 36 00:02:46,634 --> 00:02:48,868 Μπισκότα. 37 00:02:52,033 --> 00:02:54,067 Σου άφησε μπισκότα; 38 00:02:54,100 --> 00:02:56,133 Όχι όμως οποιοδήποτε cookie. 39 00:02:56,167 --> 00:02:58,901 Βλέπετε, ο κόσμος συνήθιζε προέρχονται από μίλια τριγύρω 40 00:02:58,934 --> 00:03:00,868 μόνο για να φάει τα μπισκότα της. 41 00:03:00,901 --> 00:03:03,868 Και έτσι χθες το βράδυ εγώ πηγαίνετε στο ταχυδρομείο 42 00:03:03,901 --> 00:03:05,901 και παίρνω τη συνταγή 43 00:03:05,934 --> 00:03:08,767 και το πακέτο με τα συστατικά 44 00:03:08,801 --> 00:03:11,200 και έψησα μια παρτίδα. 45 00:03:11,234 --> 00:03:13,033 Θέλεις να προσπαθήσεις? 46 00:03:13,067 --> 00:03:14,567 Ναι. 47 00:03:14,601 --> 00:03:16,367 Λατρεύω τα μπισκότα των γιαγιάδων. 48 00:03:16,400 --> 00:03:17,701 Τους αγαπώ. 49 00:03:17,734 --> 00:03:19,767 Ψάξτε, ελπίζω να τα απολαύσετε. 50 00:03:22,300 --> 00:03:24,467 Λοιπόν, απολαύστε. 51 00:03:45,934 --> 00:03:47,834 Καλά? 52 00:03:47,868 --> 00:03:49,267 Τι λες? 53 00:03:49,300 --> 00:03:52,934 Λοιπόν, δεν είναι κακοί. 54 00:03:52,968 --> 00:03:54,467 Κατάπιες ακόμα; 55 00:03:58,000 --> 00:03:59,434 Κατάπιες; 56 00:03:59,467 --> 00:04:02,934 Το δικό μου φαίνεται να μεγαλώνει. 57 00:04:02,968 --> 00:04:06,100 Νιώθω ότι θα γίνω μασώντας για το υπόλοιπο της ζωής μου. 58 00:04:06,133 --> 00:04:08,868 Δηλαδή δεν σου αρέσουν; 59 00:04:08,901 --> 00:04:10,033 Καλά... 60 00:04:10,067 --> 00:04:12,234 Απλως είναι... 61 00:04:12,267 --> 00:04:13,400 Απλως είναι... 62 00:04:13,434 --> 00:04:15,267 Είναι απλά η πρώτη γεύση. 63 00:04:15,300 --> 00:04:18,000 Εννοώ, ίσως αύριο εμείς θα μπορούσε να έχει άλλη μια μπουκιά. 64 00:04:18,033 --> 00:04:20,000 Δεν σου αρέσουν. 65 00:04:20,033 --> 00:04:21,701 ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Λάτκα. 66 00:04:21,734 --> 00:04:24,100 Ξέρετε, τα γούστα ποικίλλουν. 67 00:04:24,133 --> 00:04:26,934 Γεύσεις πολύ τι; 68 00:04:26,968 --> 00:04:28,000 ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. 69 00:04:28,033 --> 00:04:29,710 Λάτκα, αυτό που προσπαθώ να πω είναι ότι, ξέρεις, 70 00:04:29,734 --> 00:04:30,701 ίσως οι άνθρωποι 71 00:04:30,734 --> 00:04:31,877 στη χώρα σας θα τους λατρέψετε, 72 00:04:31,901 --> 00:04:33,376 αλλά μπορεί να μην έχουν γεύση το ίδιο και στους ανθρώπους 73 00:04:33,400 --> 00:04:34,701 στην χώρα μας. 74 00:04:34,734 --> 00:04:36,443 Δηλαδή, είναι τέλεια κατανοητό, δεν νομίζεις; 75 00:04:36,467 --> 00:04:38,834 Νομίζω ότι το ανθρώπους στην Αμερική 76 00:04:38,868 --> 00:04:40,400 θα λατρέψω τα μπισκότα μου. 77 00:04:40,434 --> 00:04:42,801 Και νομίζω ότι θα το κάνω τα πουλάνε στα καταστήματα. 78 00:04:42,834 --> 00:04:44,367 Αυτό είναι, λάτκα. 79 00:04:44,400 --> 00:04:47,934 Σου είπα να επιστρέψεις δούλεψε, ξένο σκυλί. 80 00:04:47,968 --> 00:04:49,767 Τώρα επιστρέψτε στη δουλειά. 81 00:04:49,801 --> 00:04:51,434 Τι? Ξένος σκύλος; 82 00:04:51,467 --> 00:04:54,267 Δεν χρειάζεται πάρε αυτό από σένα. 83 00:04:54,300 --> 00:04:56,234 Δεν χρειάζομαι καν αυτή τη δουλειά. 84 00:04:56,267 --> 00:04:58,067 Έχω τα μπισκότα. 85 00:04:58,100 --> 00:05:00,968 Και πρόκειται να να είσαι πλούσιος και διάσημος 86 00:05:01,000 --> 00:05:03,133 όπως το περίφημο Amos... 87 00:05:03,167 --> 00:05:05,934 Το τσιπ σοκολάτας μεγιστάνας μπισκότων. 88 00:05:05,968 --> 00:05:08,200 Ω! ναι? Λάτκα, σε προειδοποιώ. 89 00:05:08,234 --> 00:05:10,133 Όχι, Λούι, σε προειδοποιώ. 90 00:05:10,167 --> 00:05:12,934 Με προειδοποιείς όταν σε προειδοποιώ; 91 00:05:12,968 --> 00:05:14,367 Σας προειδοποιώ. 92 00:05:14,400 --> 00:05:16,400 Ναι? Με προειδοποιείς; 93 00:05:16,434 --> 00:05:18,067 Ναί. παραιτούμαι. 94 00:05:18,100 --> 00:05:20,167 Ω, όχι, δεν είσαι, Λάτκα. Δεν πρόκειται να τα παρατήσεις, 95 00:05:20,200 --> 00:05:22,501 γιατί θα σε απολύσω. 96 00:05:22,534 --> 00:05:24,701 Δεν μπορείτε να με απολύσετε αν πρόκειται να τα παρατήσω. 97 00:05:24,734 --> 00:05:27,167 ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Δεν μπορείς να τα παρατήσεις γιατί σε διώχνω! 98 00:05:27,200 --> 00:05:29,501 Αλλά δεν μπορείτε να πυροβολήσετε εγώ αν τα παρατήσω πρώτα. 99 00:05:29,534 --> 00:05:30,868 Παραιτούμαι! Απολύεσαι! 100 00:05:30,901 --> 00:05:32,234 Το είπα πρώτος. 101 00:05:32,267 --> 00:05:33,000 Όχι, δεν το έκανες. 102 00:05:33,033 --> 00:05:34,067 Παραιτούμαι! Απολύεσαι! 103 00:05:34,100 --> 00:05:35,400 Το ξαναείπα πρώτος. 104 00:05:35,434 --> 00:05:37,701 Δεν πειράζει ποιος το λέει πρώτος. 105 00:05:37,734 --> 00:05:39,300 Είναι ποιος το λέει πιο δυνατά. 106 00:05:39,334 --> 00:05:40,634 Απολύεσαι! 107 00:05:40,667 --> 00:05:42,667 Απολύεσαι! Απολύεσαι! Απολύεσαι! 108 00:05:42,701 --> 00:05:43,934 Παραιτούμαι! Παραιτούμαι! Παραιτούμαι! 109 00:05:43,968 --> 00:05:46,434 Δεν σε ακούω. Απολύεσαι! Απολύεσαι! 110 00:05:46,467 --> 00:05:48,300 Δεν σε ακούω. Παραιτούμαι! Παραιτούμαι! Παραιτούμαι! 111 00:05:48,334 --> 00:05:51,200 Απολύεσαι! Απολύεσαι! Απολύεσαι! 112 00:05:51,234 --> 00:05:53,534 Εντάξει. 113 00:05:53,567 --> 00:05:54,968 Αλλά τα παράτησα. 114 00:05:56,734 --> 00:05:58,634 Απολύεσαι. 115 00:06:05,734 --> 00:06:06,934 απολύομαι. 116 00:06:06,968 --> 00:06:08,133 Τα παρατάς! 117 00:06:08,167 --> 00:06:09,667 Ευχαριστώ πολύ. 118 00:06:18,300 --> 00:06:20,701 Τι κάνεις, Τζεφ; 119 00:06:20,734 --> 00:06:22,501 Ο κινητήρας είναι ξανά μαζί. 120 00:06:22,534 --> 00:06:24,868 Περισσεύουν μερικά κομμάτια. 121 00:06:29,400 --> 00:06:30,868 Αρκετά κοντά. 122 00:06:30,901 --> 00:06:33,434 Θα δώσω αυτό το ταξί στον Γουίλερ. 123 00:06:34,968 --> 00:06:36,234 Λούι. 124 00:06:36,267 --> 00:06:38,968 Δεν ξέρω τι κάνω. 125 00:06:39,000 --> 00:06:41,868 Είναι μόνο προσωρινό... Μέχρι να βρω κάποιον 126 00:06:41,901 --> 00:06:44,601 που θα λειτουργήσει ως φθηνά ως ο τύπος που απέλυσα. 127 00:06:44,634 --> 00:06:46,334 Παραιτήθηκε! 128 00:06:50,901 --> 00:06:52,634 Γεια σου, Λου, θες να έχεις 129 00:06:52,667 --> 00:06:54,167 ένα από τα μπισκότα του Λάτκα; 130 00:06:54,200 --> 00:06:56,801 Δεν θέλω τίποτα από αυτά τα τραγανά μπισκότα του 131 00:06:56,834 --> 00:07:00,234 και δεν αναφέρω το όνομά του πάλι σε αυτό το γκαράζ. 132 00:07:00,267 --> 00:07:01,501 Γιατί, Λου; 133 00:07:01,534 --> 00:07:03,067 Σου λείπει? 134 00:07:03,100 --> 00:07:06,067 Είχα βενζίνη μου λείπει περισσότερο από τον τύπο που απέλυσα. 135 00:07:06,100 --> 00:07:07,801 Παραιτήθηκε! 136 00:07:12,334 --> 00:07:15,968 Ξέρεις, Έχω αρχίσει πραγματικά να μου αρέσουν αυτά. 137 00:07:16,000 --> 00:07:19,934 Βασικά δεν μου αρέσουν, αλλά είναι διασκεδαστικά να τα μασάς. 138 00:07:19,968 --> 00:07:21,534 Ναι, ξέρω τι εννοείς. 139 00:07:21,567 --> 00:07:23,234 Κάπως μεγαλώνουν πάνω σου. 140 00:07:23,267 --> 00:07:25,534 Και διαρκούν για πάντα στο στόμα σου. 141 00:07:25,567 --> 00:07:28,267 Έβαλα ένα στο στύλος κρεβατιού χθες το βράδυ. 142 00:07:28,300 --> 00:07:30,534 Ξεκίνησε σε αυτό πάλι σήμερα το πρωί. 143 00:07:30,567 --> 00:07:32,734 Γιαγιά Γκράβας μπορεί να πιάσουν τα cookies. 144 00:07:32,767 --> 00:07:36,033 Καταλαβαίνω ότι είναι τέσσερις καταστήματα πρόθυμα να τα δοκιμάσουν. 145 00:07:36,067 --> 00:07:38,234 Χμμ; Ναι. 146 00:07:38,267 --> 00:07:40,000 Μπορείτε να φανταστείτε λάτκα πλούσιο; 147 00:07:43,601 --> 00:07:44,934 Γύρισα! 148 00:07:44,968 --> 00:07:47,400 Γεια, Τζιμ! 149 00:07:48,868 --> 00:07:50,634 Γεια, Τζιμ, καλώς ήρθες πίσω. 150 00:07:50,667 --> 00:07:52,567 Πώς ήταν λοιπόν το ταξίδι σας; 151 00:07:52,601 --> 00:07:53,868 Α, υπέροχο. 152 00:07:53,901 --> 00:07:57,033 Το Omaha είναι υπέροχο αυτή την εποχή του χρόνου. 153 00:07:57,067 --> 00:07:59,801 Νόμιζα ότι ήσουν ωτοστόπ στην Ουάσιγκτον. 154 00:07:59,834 --> 00:08:03,601 Το έκανα επίσης, αλλά κατέληξα στην Ομάχα. 155 00:08:03,634 --> 00:08:07,300 Πρέπει να έχω χρησιμοποιήσει ο λάθος αντίχειρας. 156 00:08:07,334 --> 00:08:10,400 Εντάξει, ας πάρουμε λίγο ταξί στο δρόμο εδώ. 157 00:08:10,434 --> 00:08:12,367 Νάρντο, 316! 158 00:08:12,400 --> 00:08:14,400 Ναι, μόνο ένα δευτερόλεπτο. 159 00:08:14,434 --> 00:08:17,367 Wheeler, 441! 160 00:08:17,400 --> 00:08:19,567 Μπάντα, 221! 161 00:08:19,601 --> 00:08:21,234 Rieger, 544! 162 00:08:21,267 --> 00:08:23,400 Τα λέμε παιδιά. 163 00:08:23,434 --> 00:08:24,934 Γεια, Τζιμ. 164 00:08:24,968 --> 00:08:25,968 Ε-εεε; 165 00:08:31,667 --> 00:08:34,067 Είναι υπέροχο να επιστρέψω! 166 00:08:37,767 --> 00:08:39,567 Λοιπόν, αφεντικό... 167 00:08:39,601 --> 00:08:42,067 Γύρισα από τις διακοπές μου. 168 00:08:42,100 --> 00:08:44,067 Δεν έτυχε τρέξει στο μυαλό σας 169 00:08:44,100 --> 00:08:46,200 ενώ ήσουν έξω εκεί, εσύ; 170 00:08:46,234 --> 00:08:49,100 Όχι, αλλά δεν έψαχνα πραγματικά. 171 00:08:52,300 --> 00:08:53,901 Λοιπόν, θα σου έχω ένα ταξί 172 00:08:53,934 --> 00:08:55,400 σε ένα λεπτό, Γκιούλιβερ. 173 00:08:55,434 --> 00:08:56,767 Εντάξει. 174 00:08:58,801 --> 00:09:01,100 Τι είναι όλα αυτά τα μπισκότα; 175 00:09:01,133 --> 00:09:03,934 Ψήθηκαν από έναν τύπο που απέλυσα. 176 00:09:03,968 --> 00:09:05,434 Παραιτήθηκε! 177 00:09:10,634 --> 00:09:12,701 Ωχ! 178 00:09:12,734 --> 00:09:17,534 Πήραν λίγο ωραίο έκπληξη μέσα. 179 00:09:17,567 --> 00:09:20,067 Για τι πράγμα μιλάς? 180 00:09:20,100 --> 00:09:22,634 Λοιπόν, μπορεί να κάνω λάθος... 181 00:09:22,667 --> 00:09:25,167 Αλλά κάτι εντοπίζω εδώ μέσα 182 00:09:25,200 --> 00:09:28,634 αυτό είναι πολύ περισσότερο ισχυρό από το πλιγούρι βρώμης. 183 00:09:30,534 --> 00:09:32,667 Τι έχουν μέσα τους; Τι έχουν μέσα τους; 184 00:09:32,701 --> 00:09:35,501 Λοιπόν, ας το ελέγξουμε εδώ. 185 00:09:47,501 --> 00:09:49,167 Φύλλα κόκας. 186 00:09:50,667 --> 00:09:52,033 Φύλλα κόκας; 187 00:09:52,067 --> 00:09:53,634 Α-χα. 188 00:09:53,667 --> 00:09:55,343 Εννοείς, τα πράγματα από τα οποία φτιάχνουν κοκαΐνη; 189 00:09:55,367 --> 00:09:57,467 Ναι. 190 00:09:57,501 --> 00:10:00,133 Ναι, από... 191 00:10:00,167 --> 00:10:02,567 Νότια Αμερική. 192 00:10:16,534 --> 00:10:18,534 Περού, πιστεύω. 193 00:10:27,701 --> 00:10:29,534 Νότιο Περού. 194 00:10:31,000 --> 00:10:33,234 '74, πριν τις βροχές. 195 00:10:45,167 --> 00:10:48,067 Συγκινητικό, αλλά όχι επιβλητικό. 196 00:10:51,234 --> 00:10:53,000 Μου λες 197 00:10:53,033 --> 00:10:55,734 που πουλάει η λάτκα μπισκότα με ναρκωτικά μέσα; 198 00:10:55,767 --> 00:10:56,868 Ναι. 199 00:11:00,601 --> 00:11:03,801 Λοιπόν, το καθήκον μου ως α ο πολίτης είναι ξεκάθαρος. 200 00:11:03,834 --> 00:11:04,834 Ναι. Τζεφ; 201 00:11:04,868 --> 00:11:07,033 Πάρε την αστυνομία στο τηλέφωνο. 202 00:11:07,067 --> 00:11:09,868 Τι κάνουν αυτά, ε Σου κάνουν τα φύλλα κόκας; 203 00:11:09,901 --> 00:11:12,300 Καλά, αν τα μασήσεις για λίγο 204 00:11:12,334 --> 00:11:16,367 νιώθεις ένα αίσθημα ευφορίας, 205 00:11:16,400 --> 00:11:17,901 αυξημένη ενέργεια, 206 00:11:17,934 --> 00:11:19,701 δύναμη και αντοχή. 207 00:11:21,501 --> 00:11:26,400 Φημολογείται επίσης ότι αυξήστε τις σεξουαλικές σας επιθυμίες. 208 00:11:28,267 --> 00:11:30,634 Και σε κάνει να βλέπεις ομορφιά 209 00:11:30,667 --> 00:11:33,901 στα πιο αποκρουστικά πράγματα. 210 00:11:50,934 --> 00:11:53,200 Σας το είπε ποτέ κανείς 211 00:11:53,234 --> 00:11:56,968 ότι έχετε το το πιο αξιολάτρευτο αυτί; 212 00:12:03,067 --> 00:12:05,267 Η αστυνομία είναι στο τηλέφωνο, Λούι. 213 00:12:05,300 --> 00:12:08,167 Πες τους στο μυαλό δική τους επιχείρηση. 214 00:12:34,300 --> 00:12:36,400 Α, Ελέιν; 215 00:12:38,567 --> 00:12:40,100 Δεν είναι εδώ. 216 00:12:40,133 --> 00:12:41,300 Τι έχεις εκεί, Λου; 217 00:12:41,334 --> 00:12:42,534 Α, τίποτα. 218 00:12:47,901 --> 00:12:49,200 Γεια σου, Λου! 219 00:12:49,234 --> 00:12:51,801 Έχετε παρατηρήσει κάτι περίεργο για μένα τελευταία; 220 00:12:51,834 --> 00:12:53,534 Ε... περίεργο; 221 00:12:53,567 --> 00:12:54,868 Ναι. 222 00:12:54,901 --> 00:12:56,601 ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. 223 00:12:56,634 --> 00:12:57,868 Τίποτα περίεργο. 224 00:12:57,901 --> 00:12:59,133 Δεν γνωρίζω. 225 00:12:59,167 --> 00:13:02,467 Νιώθω σαν να είμαι κάπως... χαρούμενος. 226 00:13:02,501 --> 00:13:04,901 Έχω όλη αυτή την ενέργεια, ξέρεις; 227 00:13:04,934 --> 00:13:06,133 Α-χα. 228 00:13:06,167 --> 00:13:07,667 Χθες το βράδυ λοιπόν 229 00:13:07,701 --> 00:13:09,634 Είχα ένα μικρό πρόβλημα αποκοιμιέμαι, 230 00:13:09,667 --> 00:13:11,133 έτσι έγραψα μια όπερα. 231 00:13:14,501 --> 00:13:16,501 Μια όπερα; 232 00:13:16,534 --> 00:13:19,067 Ναι. Δεν το σκέφτηκα ποτέ γράφοντας μια όπερα πριν, 233 00:13:19,100 --> 00:13:20,534 αλλά ακουγόταν σαν θα ήταν διασκεδαστικό. 234 00:13:20,567 --> 00:13:23,267 Ήταν. Πρόκειται να γράψε άλλο απόψε. 235 00:13:26,934 --> 00:13:28,701 Απλώς μου φαίνεται 236 00:13:28,734 --> 00:13:30,968 ότι είσαι σε καλή διάθεση. 237 00:13:31,000 --> 00:13:32,100 Ναι, ίσως. 238 00:13:32,133 --> 00:13:34,367 Αναρωτιέμαι αν κάποιο από τα άλλοι νιώθουν έτσι; 239 00:13:50,234 --> 00:13:52,167 Δεν έχω παρατηρήσει τίποτα. 240 00:13:52,200 --> 00:13:53,701 Γεια σας παιδιά. 241 00:13:58,033 --> 00:14:00,434 Γεια, Μπομπ! 242 00:14:00,467 --> 00:14:01,634 Τι κάνεις? 243 00:14:01,667 --> 00:14:02,767 Ε; 244 00:14:02,801 --> 00:14:04,434 Τι κάνεις? 245 00:14:04,467 --> 00:14:06,067 Απόγευμα του φαν. 246 00:14:09,667 --> 00:14:12,767 Σίγουρα κάτι υπάρχει περίεργα συμβαίνουν εδώ. 247 00:14:12,801 --> 00:14:14,334 Γειά σου. 248 00:14:14,367 --> 00:14:15,534 Ω, Ελέιν. 249 00:14:15,567 --> 00:14:16,734 Άκου... 250 00:14:16,767 --> 00:14:18,634 Ε... Νάρντο. 251 00:14:18,667 --> 00:14:19,934 Έχετε ένα μπισκότο; 252 00:14:19,968 --> 00:14:22,300 Ω, ναι, ευχαριστώ. 253 00:14:22,334 --> 00:14:23,467 έχω ξεμείνει. 254 00:14:23,501 --> 00:14:25,067 Λούι, είχα 255 00:14:25,100 --> 00:14:27,534 το πιο απίστευτο αντιλήψεις σήμερα. 256 00:14:27,567 --> 00:14:31,367 Αντιλαμβάνεστε ολόκληρο τον άνθρωπο εμπειρία του σύμπαντος 257 00:14:31,400 --> 00:14:33,901 μπορεί να συνοψιστεί σε μια φράση; 258 00:14:33,934 --> 00:14:35,501 Να το κάνω! Κρατήστε αυτή τη σκέψη. 259 00:14:35,534 --> 00:14:38,934 Γιατί δεν έρχεσαι στο κλουβί μου εδώ 260 00:14:38,968 --> 00:14:41,200 και θα το συζητήσουμε... 261 00:14:41,234 --> 00:14:42,801 Και κάτσε εκεί... 262 00:14:42,834 --> 00:14:47,400 Και θα έχουμε και μπισκότα... 263 00:14:47,434 --> 00:14:49,400 Και ένα άγγιγμα της φυσαλίδας 264 00:14:49,434 --> 00:14:53,734 για να τα πλύνετε όμορφο μικρό γλάγιο. 265 00:14:53,767 --> 00:14:55,300 Όχι, όχι, όχι, Λούι. 266 00:14:55,334 --> 00:14:56,634 Λούι, σοβαρά μιλάω. 267 00:14:56,667 --> 00:14:59,334 Δεν ξέρω γιατί εγώ δεν το είχα ξαναδεί. 268 00:14:59,367 --> 00:15:02,334 Έχω επαληθεύσιμη απόδειξη της ύπαρξης του θεού. 269 00:15:02,367 --> 00:15:04,968 Αργότερα, αργότερα... Αυτό το πράγμα γίνεται επίπεδο. 270 00:15:14,033 --> 00:15:17,200 Ανάθεμα, σου λέω κάτι δεν πάει καλά εδώ. 271 00:15:17,234 --> 00:15:20,601 Ο Μπόμπι Γουίλερ γυρίζει σε μια γαζέλα... 272 00:15:20,634 --> 00:15:23,567 Η Elaine nardo είναι στο θάλαμος φρίκης... 273 00:15:23,601 --> 00:15:25,767 Εδώ είναι το πιο περίεργο πράγμα από όλα. 274 00:15:25,801 --> 00:15:28,968 Στέκομαι εδώ στο γκαράζ την ημέρα της άδειας μου. 275 00:15:29,000 --> 00:15:31,567 Και μόλις μπήκα εδώ γιατί ήθελα... 276 00:15:31,601 --> 00:15:34,534 Μερικά ακόμα μπισκότα... 277 00:15:34,567 --> 00:15:36,367 Γεια σου, Λου! 278 00:15:36,400 --> 00:15:38,868 Υπάρχει κάποιο λάθος με αυτά τα cookies. 279 00:15:38,901 --> 00:15:40,767 Rieger, είσαι αληθινή σταλαγματιά. 280 00:15:40,801 --> 00:15:42,701 Όχι, σου λέω, Λου, είναι τα μπισκότα. 281 00:15:42,734 --> 00:15:44,334 Κάτι μας κάνουν. 282 00:15:44,367 --> 00:15:47,367 Όχι, όλοι είναι δίκαιοι περνώντας καλά. 283 00:15:49,634 --> 00:15:51,400 Κοίτα μπάντα, εδώ. 284 00:15:51,434 --> 00:15:52,701 Έχει φάει ένα δισεκατομμύριο από αυτά. 285 00:15:52,734 --> 00:15:53,976 Δεν υπάρχει τίποτα θέμα μαζί του. 286 00:15:54,000 --> 00:15:55,367 Τόνι, πώς νιώθεις; 287 00:15:55,400 --> 00:15:56,467 Είμαι καλά. 288 00:15:56,501 --> 00:15:58,000 Ε! 289 00:15:58,033 --> 00:16:00,000 Αχ, ίσως έχεις δίκιο. 290 00:16:00,033 --> 00:16:02,634 Ίσως το φαντάζομαι. 291 00:16:02,667 --> 00:16:04,234 Θέλει κανείς καφέ; 292 00:16:04,267 --> 00:16:05,868 Ναι, θα έχω λίγο. 293 00:16:53,367 --> 00:16:55,033 Ουου! 294 00:17:05,367 --> 00:17:06,667 Δεκαέξι. 295 00:17:10,934 --> 00:17:12,567 Πέρασε Μέσα. 296 00:17:18,000 --> 00:17:19,300 Λάτκα... 297 00:17:19,334 --> 00:17:20,634 Γεια σου Αλεξ. 298 00:17:20,667 --> 00:17:21,767 Πώς είσαι; 299 00:17:21,801 --> 00:17:23,100 Πρόστιμο. Lat... 300 00:17:24,801 --> 00:17:26,367 Περίπου 24 σακούλες μέχρι αύριο... 301 00:17:26,400 --> 00:17:29,634 Σούπερ μάρκετ, ξέρεις... Κοίτα Λάτκα... 302 00:17:29,667 --> 00:17:31,834 Δεν είναι υπέροχο πόση επιτυχία 303 00:17:31,868 --> 00:17:33,743 Έχω με αυτά τα μπισκότα; Όλοι τους αγαπούν τόσο πολύ! 304 00:17:33,767 --> 00:17:36,133 Ξέρεις, και θα γίνω πλούσιος και διάσημος 305 00:17:36,167 --> 00:17:37,467 όπως ο διάσημος Άμος, ξέρετε, 306 00:17:37,501 --> 00:17:39,200 αλλά ξέρεις, Θα τα αντάλλαζα όλα 307 00:17:39,234 --> 00:17:42,167 αν θα σταματούσα μιλώντας για ένα λεπτό. 308 00:17:42,200 --> 00:17:45,400 Λάτκα, λάτκα, σταμάτα. 309 00:17:45,434 --> 00:17:46,801 Λάτκα, άκουσέ με. 310 00:17:46,834 --> 00:17:48,167 Υπάρχει ένα φάρμακο σε αυτά τα μπισκότα. 311 00:17:49,234 --> 00:17:52,334 Οχι... 312 00:17:52,367 --> 00:17:53,667 Οχι. 313 00:17:53,701 --> 00:17:55,300 Όχι... Τώρα, Λάτκα, 314 00:17:55,334 --> 00:17:57,133 Ο Τζιμ λέει ότι υπάρχει Φύλλα κόκας μέσα τους. 315 00:17:57,167 --> 00:17:58,133 Τι? 316 00:17:58,167 --> 00:17:59,133 Φύλλα κόκας. 317 00:17:59,167 --> 00:18:01,167 Φύλλα κόκας; 318 00:18:03,601 --> 00:18:06,901 Α... αυτό πρέπει να είναι το μυστικό συστατικό. 319 00:18:06,934 --> 00:18:08,100 Σωστά. 320 00:18:08,133 --> 00:18:10,501 Αυτό σημαίνει ότι είναι θα με καταστρέψει. 321 00:18:10,534 --> 00:18:12,834 δεν θα μπορέσω πουλάω τα μπισκότα μου πια. 322 00:18:12,868 --> 00:18:14,234 Λοιπόν, λυπάμαι γι' αυτό. 323 00:18:14,267 --> 00:18:16,400 Τώρα δεν μπορώ να το κάνω και το όνειρό μου έφυγε. 324 00:18:16,434 --> 00:18:17,767 Ω. Οχι. 325 00:18:27,400 --> 00:18:29,968 Αυτό εξηγεί γιατί μου μπισκότα της γιαγιάς 326 00:18:30,000 --> 00:18:31,901 ήταν τόσο δημοφιλείς με μουσικούς στη χώρα μου. 327 00:18:35,400 --> 00:18:38,734 Λάτκα, νομίζεις ότι ήξερε η γιαγιά σου 328 00:18:38,767 --> 00:18:40,968 ότι υπήρχε ναρκωτικό σε αυτά τα μπισκότα; 329 00:18:41,000 --> 00:18:42,834 Ω, όχι, όχι, όχι. Δεν θα το ήξερε αυτό. 330 00:18:42,868 --> 00:18:45,467 Ήταν πολύ καλή γυναίκα, Άλεξ. 331 00:18:45,501 --> 00:18:47,968 Μια πολύ απασχολημένη, καλή γυναίκα. 332 00:18:48,000 --> 00:18:50,300 Πάντα έπλεκε πετσετάκια, ξέρεις; 333 00:18:50,334 --> 00:18:52,000 Ένα πετσετάκι εδώ, ένα πετσετάκι εκεί, ναι. 334 00:18:52,033 --> 00:18:53,367 Πούλι παντού. 335 00:18:53,400 --> 00:18:56,300 «Καλά Χριστούγεννα, Λάτκα. Να ένα πετσετάκι για σένα». 336 00:18:56,334 --> 00:18:58,100 Ω, παντού βλέμμα είναι πετσετάκια. 337 00:18:58,133 --> 00:19:00,200 Θα ήθελα να σας δώσω ένα πετσετάκι, παλιόσακο! 338 00:19:00,234 --> 00:19:01,334 Θα σου δώσω ένα πετσετάκι! 339 00:19:01,367 --> 00:19:03,234 Θα σου δώσω ένα πετσετάκι! 340 00:19:03,267 --> 00:19:05,234 Λάτκα, λάτκα, λάτκα, ηρέμησε. Ηρέμησε. 341 00:19:05,267 --> 00:19:08,701 Ωχ ωχ ωχ, αλλά τι μου συμβαίνει, Άλεξ; 342 00:19:08,734 --> 00:19:11,534 Κάποτε ήμουν τόσο γλυκός άνθρωπος. 343 00:19:11,567 --> 00:19:14,667 Κάποτε ήμουν τόσο χαριτωμένος θα μπορούσες να με φας. 344 00:19:14,701 --> 00:19:15,868 Ναι ναι ναι. 345 00:19:15,901 --> 00:19:17,109 Ξέρω ότι ήσουν. Ξέρω ότι ήσουν. 346 00:19:17,133 --> 00:19:20,501 Αλλά αυτό συμβαίνει όταν παίρνετε αυτό το φάρμακο. 347 00:19:20,534 --> 00:19:23,667 Πραγματικά? 348 00:19:23,701 --> 00:19:25,367 Γι' αυτό πρέπει να το κλωτσήσεις 349 00:19:25,400 --> 00:19:27,033 αυτή τη στιγμή, απόψε. 350 00:19:27,067 --> 00:19:28,701 Μ 'ακούς? Πρέπει να απαλλαγείς από αυτό. 351 00:19:28,734 --> 00:19:30,367 Πώς θα το κάνω; 352 00:19:30,400 --> 00:19:31,677 Λοιπόν, κοίτα, καταρχήν έχουμε... 353 00:19:31,701 --> 00:19:32,901 Όχι άλλα cookies. Ναι? 354 00:19:32,934 --> 00:19:35,067 Θα ξεφορτωθούμε από όλα αυτά τα cookies. 355 00:19:35,100 --> 00:19:36,067 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 356 00:19:36,100 --> 00:19:37,200 Θα ξεκινήσουμε με αυτό. 357 00:19:37,234 --> 00:19:39,033 ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. 358 00:19:39,067 --> 00:19:41,033 Λάτκα, κάτσε. Κάτσε κάτω. 359 00:19:41,067 --> 00:19:42,434 Ακουσε με. Κοίτα... 360 00:19:42,467 --> 00:19:46,634 Θα είναι πολύ δύσκολη νύχτα για σένα. 361 00:19:46,667 --> 00:19:47,976 Εννοώ, θα γίνεις νευρικός, 362 00:19:48,000 --> 00:19:49,009 θα αγχωθείς. 363 00:19:49,033 --> 00:19:50,067 Μπορεί ακόμη και να αρρωστήσετε. 364 00:19:50,100 --> 00:19:54,067 Μπορεί και να έχεις παραισθήσεις, παραλήρημα. 365 00:19:54,100 --> 00:19:55,910 Λάτκα, κοιτάς το η χειρότερη νύχτα της ζωής σου. 366 00:19:55,934 --> 00:19:57,276 Τώρα, δεν σε θέλω να ανησυχείς για αυτό. 367 00:19:57,300 --> 00:19:58,701 Θα είμαι εδώ 368 00:19:58,734 --> 00:20:00,868 περνώντας από το όλα μαζί σου. 369 00:20:00,901 --> 00:20:02,767 Ευχαριστώ πολύ. 370 00:20:02,801 --> 00:20:05,667 Άλεξ, όλα μου τα όνειρα χάθηκαν. 371 00:20:05,701 --> 00:20:08,567 Νόμιζα ότι πήγαινα να είσαι πλούσιος και διάσημος 372 00:20:08,601 --> 00:20:10,567 όπως ο περίφημος Άμος. Βλέπω? 373 00:20:10,601 --> 00:20:12,033 Αλλά τώρα δεν είναι τίποτα. 374 00:20:12,067 --> 00:20:17,767 Νόμιζα ότι θα πήγαινα επιτέλους βγείτε από το γκαράζ. 375 00:20:17,801 --> 00:20:19,567 Ξέρεις, Δεν ήθελα να είμαι πλούσιος 376 00:20:19,601 --> 00:20:22,033 για τους ίδιους λόγους που άλλοι άντρες θέλουν να είναι πλούσιοι. 377 00:20:22,067 --> 00:20:24,043 Ω, εννοείς όχι για το τα σπίτια, τα αυτοκίνητα ή οι γυναίκες; 378 00:20:24,067 --> 00:20:28,100 Α, ίσως ήταν τους ίδιους λόγους. 379 00:20:30,901 --> 00:20:33,067 Αλλά ξέρεις, θέλω να σκεφτώ... 380 00:20:33,100 --> 00:20:34,400 Αλλά ξέρεις... 381 00:20:34,434 --> 00:20:35,734 Ξέρεις... 382 00:20:35,767 --> 00:20:37,043 Ας προσπαθήσουμε να πάρουμε μερικά κοιμήσου, εντάξει; 383 00:20:37,067 --> 00:20:38,376 Θα προσπαθήσω. Δεν ξέρω αν θα μπορούσα. 384 00:20:38,400 --> 00:20:41,834 Πάω να μείνω ξύπνιος και σε παρακολουθώ όλη τη νύχτα, εντάξει; 385 00:20:41,868 --> 00:20:43,234 Εντάξει. Ευχαριστώ. 386 00:21:15,767 --> 00:21:17,434 Διάσημος Άμος. 387 00:21:18,601 --> 00:21:21,133 Εγώ... δεν το πιστεύω. 388 00:21:21,167 --> 00:21:24,434 Τι συμβαίνει, Λάτκα; 389 00:21:24,467 --> 00:21:25,801 Δεν γνωρίζω. 390 00:21:25,834 --> 00:21:28,467 Τι σου συμβαίνει; 391 00:21:28,501 --> 00:21:31,067 Αγόρι. Καλώς ήρθες στο σπίτι μου. 392 00:21:31,100 --> 00:21:35,167 Ευχαριστώ, αλλά δεν είμαι πραγματικά εδώ. 393 00:21:35,200 --> 00:21:36,534 Έχετε παραισθήσεις. 394 00:21:36,567 --> 00:21:37,834 Ω... 395 00:21:37,868 --> 00:21:39,033 Είμαι μόνο στο μυαλό σου. 396 00:21:39,067 --> 00:21:41,133 Λοιπόν, καλώς ήρθες στο μυαλό μου. 397 00:21:41,167 --> 00:21:42,934 Αν ήξερα ότι θα έρχεσαι 398 00:21:42,968 --> 00:21:45,133 θα είχα το καθάρισε λίγο. 399 00:21:45,167 --> 00:21:49,934 Άκου φίλε, Άκουσα τι έγινε με τα μπισκότα σου. 400 00:21:49,968 --> 00:21:51,667 Είναι ένα δύσκολο διάλειμμα. 401 00:21:51,701 --> 00:21:54,267 Ω, είναι ωραίο που το λες. 402 00:21:54,300 --> 00:21:57,334 Πέρασα γιατί εγώ ήθελε να το πει αυτό 403 00:21:57,367 --> 00:22:01,300 επιτυχία, φήμη, περιουσία... Όλα αυτά... 404 00:22:01,334 --> 00:22:03,334 Είναι πραγματικά υπερεκτιμημένο. 405 00:22:03,367 --> 00:22:04,534 Ω. 406 00:22:04,567 --> 00:22:05,934 ήθελα να σου πω 407 00:22:05,968 --> 00:22:08,534 ότι το πραγματικά σημαντικά πράγματα στη ζωή 408 00:22:08,567 --> 00:22:10,133 είναι τα απλά πράγματα. 409 00:22:10,167 --> 00:22:11,567 Α, τα απλά πράγματα. 410 00:22:11,601 --> 00:22:13,234 Ένα ηλιοβασίλεμα. Ναι. 411 00:22:13,267 --> 00:22:16,200 Η μυρωδιά ενός λουλουδιού. Μμμ... 412 00:22:16,234 --> 00:22:19,767 Θα ήθελα να σας τα πω όλα από αυτά τα πράγματα, λάτκα, 413 00:22:19,801 --> 00:22:21,601 αλλά δεν μπορώ. Γιατί; 414 00:22:21,634 --> 00:22:22,667 Γιατί είναι μια τσάντα. 415 00:22:22,701 --> 00:22:23,667 Ένα σκεύος; 416 00:22:23,701 --> 00:22:24,701 Σωστά, ένα σταμάκι. 417 00:22:24,734 --> 00:22:27,367 Γεια σου φίλε, η επιτυχία είναι υπέροχη. Ναι? 418 00:22:27,400 --> 00:22:30,133 Τα μετρητά δεν φαίνονται. Ω... 419 00:22:30,167 --> 00:22:32,701 Κάνε ό,τι μπορείς να είναι επιτυχημένος 420 00:22:32,734 --> 00:22:34,000 γιατί είναι υπέροχο. Εξαιρετική. 421 00:22:34,033 --> 00:22:38,167 Και αν συμβεί κατά τη διάρκεια της νύχτας, είναι ακόμα καλύτερα. 422 00:22:38,200 --> 00:22:40,567 Γεια, τα μπισκότα σου κατέβηκαν στα σωληνάρια... Μεγάλο θέμα. 423 00:22:40,601 --> 00:22:41,567 Μεγάλη υπόθεση. 424 00:22:41,601 --> 00:22:42,901 Δοκιμάστε cupcakes. 425 00:22:42,934 --> 00:22:43,934 Δοκιμάστε ζελέ ρολά. 426 00:22:43,968 --> 00:22:45,534 Επένδυση αλουμινίου. 427 00:22:45,567 --> 00:22:46,734 Επένδυση αλουμινίου. 428 00:22:46,767 --> 00:22:47,934 Ποιά είναι η διαφορά? 429 00:22:47,968 --> 00:22:49,667 Τίποτα απολύτως. 430 00:22:49,701 --> 00:22:52,434 Απλά γίνε πλούσιος. 431 00:22:52,467 --> 00:22:54,267 Αυτά είναι υπέροχα λόγια. 432 00:22:54,300 --> 00:22:55,743 Φίλε, θέλω απλώς να το προσπαθήσω βοήθεια, ξέρεις; 433 00:22:55,767 --> 00:22:56,734 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ. 434 00:22:56,767 --> 00:22:57,767 Δωσε μου πεντε. 435 00:22:59,968 --> 00:23:01,667 Κράτα τα ρέστα. 436 00:23:14,467 --> 00:23:15,901 Αντίο. 437 00:23:15,934 --> 00:23:18,234 Αντίο, διάσημη Άμος. 438 00:23:18,267 --> 00:23:21,567 Ευχαριστώ για την παραίσθηση. 439 00:23:21,601 --> 00:23:23,234 Ήταν υπέροχα. 440 00:23:23,267 --> 00:23:26,067 Ίσως το ξανακάνουμε κάποια στιγμή. 441 00:23:26,100 --> 00:23:27,267 Αμάν. 442 00:23:27,300 --> 00:23:28,601 Άλεξ. Άλεξ, ξύπνα. 443 00:23:28,634 --> 00:23:29,868 Άλεξ, ξύπνα. Χμμ; 444 00:23:29,901 --> 00:23:32,200 Εχω κάτι να σου πω. 445 00:23:32,234 --> 00:23:35,868 Μόλις έμαθα κάτι πολύ σημαντικό για τον εαυτό μου. 446 00:23:35,901 --> 00:23:38,367 Άλεξ, θέλω να είμαι πλουσιότερο από οτιδήποτε άλλο. 447 00:23:38,400 --> 00:23:40,901 Θέλω να είμαι πιο πλούσιος από τους Τζόουνς. 448 00:23:40,934 --> 00:23:43,734 Θέλω να φτιάξω πολλά χρήματα, όσο μπορώ. 449 00:23:43,767 --> 00:23:45,434 Θέλω να κυλάω χρήματα. 450 00:23:45,467 --> 00:23:48,267 Άλεξ... 451 00:23:48,300 --> 00:23:50,934 Ξέρεις κάτι? 452 00:23:50,968 --> 00:23:53,367 Μόλις έγινα Αμερικανίδα. 453 00:24:31,167 --> 00:24:32,734 Νύχτα, κύριε Γουόλτερς.